Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Stato maggio 2023

Indice dei contenuti

Nome e indirizzo del titolare del trattamento: Rota Paolo - institore NIQUA ITALY SRL
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati: p.rota@niqua-italy.it
Informazioni generali sul trattamento dei dati
Diritti dell'interessato
Fornitura del sito web e creazione di file di log
Utilizzo dei cookie
Registrazione
Negozio web
Opzioni di pagamento
Nome e indirizzo del responsabile
Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è:

Niqua Italia Srl
Via Mario Nebbia
AL 15048 Valenza
Italia
0131 / 748827
valenza@niqua-italy.it
www.niqua-italy.shop


Informazioni generali sul trattamento dei dati
Ambito del trattamento dei dati personali
In linea di principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito web funzionale, nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo con il consenso dell'utente. Un'eccezione si applica nei casi in cui non sia possibile ottenere il consenso preventivo per motivi effettivi e il trattamento dei dati sia richiesto dalle norme di legge. 

Base giuridica per il trattamento dei dati personali
Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per le operazioni di trattamento dei dati personali, l'articolo 6 (1) frase 1 lit. a GDPR funge da base giuridica.

Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6 (1) S. 1 lit. b GDPR funge da base giuridica. Ciò vale anche per i trattamenti necessari all'esecuzione di misure precontrattuali.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l'art. 6 (1) frase 1 lit. c GDPR funge da base giuridica.

Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l'art. 6 (1) S. 1 lit. d GDPR funge da base giuridica.

Se il trattamento è necessario per tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sul primo interesse, l'art. 6 (1) S. 1 lit. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

Cancellazione dei dati e periodo di conservazione
I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della memorizzazione. La conservazione può avvenire anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalle norme sopra citate, a meno che non sia necessario continuare a conservare i dati per la conclusione o l'esecuzione di un contratto.

Diritti dell'interessato
Se i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

Diritto di accesso
Potete richiedere al responsabile del trattamento la conferma che il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia in corso.

In caso di trattamento, potete richiedere al responsabile del trattamento informazioni su quanto segue:

le finalità per le quali i dati personali vengono trattati
le categorie di dati personali trattati
i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati;
la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, se non è possibile fornire informazioni specifiche al riguardo, i criteri per determinare il periodo di conservazione;
l'esistenza del diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che vi riguardano, il diritto di ottenere la limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento;
l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;
qualsiasi informazione disponibile sull'origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato;
l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato.
Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell'art. 46 del GDPR in relazione al trasferimento.

Diritto di rettifica
Avete diritto alla rettifica e/o al completamento nei confronti del responsabile del trattamento se i dati personali trattati che vi riguardano sono inesatti o incompleti. Il responsabile del trattamento deve effettuare la rettifica senza ritardi ingiustificati.

Diritto alla limitazione del trattamento
Potete richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano alle seguenti condizioni:

se contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
il trattamento è illegale e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece la limitazione dell'uso dei dati personali;
il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali; oppure
se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) GDPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono sui vostri motivi.
Nel caso in cui il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia stato limitato, tali dati, oltre a essere conservati, possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la restrizione del trattamento è stata limitata in conformità alle condizioni di cui sopra, sarete informati dal responsabile del trattamento prima che la restrizione venga revocata.

Diritto alla cancellazione
a) Obbligo di cancellazione
Potete chiedere al responsabile del trattamento di cancellare i dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare tali dati senza ingiustificato ritardo se si applica uno dei seguenti motivi:

I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
L'utente ritira il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'Art. 6 (1) frase 1 lit. a o dell'Art. 9 (2) lit. a GDPR e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
Vi opponete al trattamento ai sensi dell'Art. 21 (1) GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'Art. 21 (2) GDPR.
I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente.
La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.
b) Informazioni a terzi
Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano e ha l'obbligo di cancellarli ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, dovrà adottare misure ragionevoli, anche di natura tecnica, tenuto conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che voi, in qualità di interessati, avete richiesto loro di cancellare tutti i collegamenti a, o le copie o le repliche di, tali dati personali.

c) Eccezioni
Il diritto alla cancellazione non si applica se il trattamento è necessario per

per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione.
per l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento;
per motivi di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica ai sensi dell'art. 9 (2) (h) e (i) e dell'art. 9 (3) GDPR;
per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell'Art. 89 (1) GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla sezione a) possa rendere impossibile o pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità di tale trattamento; oppure
per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
Diritto all'informazione
Se avete fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, quest'ultimo è tenuto a informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano di tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

L'utente ha il diritto di essere informato su tali destinatari dal responsabile del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano forniti al responsabile del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico. Avete inoltre il diritto di trasferire tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti, a condizione che

il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. a GDPR o dell'art. 9 par. 2 lit. a GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lit. b GDPR e
il trattamento viene effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate.
Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasferire i dati personali che vi riguardano direttamente da un controllore a un altro controllore, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.

Diritto di opposizione
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, punto 1, lettere e) o f), del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali che vi riguardano a meno che non possa dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se i dati personali che vi riguardano sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tali finalità; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

Avete la possibilità, in relazione all'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, nonostante la direttiva 2002/58/CE, di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.

Diritto di revoca del consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Processo decisionale automatizzato in casi individuali, compresa la profilazione
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo. Ciò non si applica se la decisione

è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e il titolare del trattamento,
è consentita dalla legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento e tale legislazione contiene misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi, oppure
sia effettuato con il vostro esplicito consenso.
Tuttavia, tali decisioni non devono essere basate su categorie particolari di dati personali come definite nell'art. 9, paragrafo 1, del GDPR, a meno che non si applichi l'art. 9, paragrafo 2, lettere a) o b), del GDPR e siano state adottate misure adeguate per tutelare i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi.

Per quanto riguarda i casi di cui alle lettere a. e c., il responsabile del trattamento adotterà misure ragionevoli per salvaguardare i diritti e le libertà nonché i vostri legittimi interessi, compreso almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il vostro punto di vista e di contestare la decisione.

Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro di residenza, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.

Fornitura del sito web e creazione di file di log
Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Ogni volta che il nostro sito web viene richiamato, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante.

Vengono raccolti i seguenti dati:

Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata.

Questi dati vengono memorizzati nei file di log del nostro sistema. Non sono interessati gli indirizzi IP dell'utente o altri dati che consentono di assegnare i dati a un utente. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

Scopo dell'elaborazione dei dati
La memorizzazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati a fini di marketing.

Questi scopi costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. f GDPR.

Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati è l'art. 6 comma 1 p. 1 lett. f GDPR.

Durata della conservazione
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di raccolta di dati per la messa a disposizione del sito web, ciò avviene al termine della relativa sessione.

Possibilità di opposizione e rimozione
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, l'utente non ha alcuna possibilità di opporsi.

Utilizzo dei cookie
Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente. Quando un utente richiama un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che consente di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono l'identificazione del browser chiamante anche dopo un cambio di pagina.

I seguenti dati vengono memorizzati e trasmessi nei cookie:

Impostazioni della lingua
Articoli nel carrello della spesa
Scopo dell'elaborazione dei dati
Lo scopo dell'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l'utilizzo dei siti web da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. Per queste è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

I dati dell'utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.

Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie tecnicamente necessari è l'art. 6 comma 1 p. 1 lett. f GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie tecnicamente non necessari è l'art. 6 par. 1 p. 1 lett. a GDPR.

Durata della memorizzazione, possibilità di opposizione e rimozione
I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e da questo trasmessi al nostro sito. Pertanto, anche l'utente ha il pieno controllo sull'utilizzo dei cookie. Modificando le impostazioni del vostro browser internet, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. L'operazione può essere eseguita anche automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza.

Se si utilizza un browser Safari a partire dalla versione 12.1, i cookie vengono cancellati automaticamente dopo sette giorni. Questo vale anche per i cookie di opt-out, che vengono impostati per evitare misure di tracciamento.

Registrazione
Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi fornendo i propri dati personali. I dati vengono inseriti in una maschera di input, trasmessi a noi e memorizzati. I dati non vengono trasmessi a terzi. Durante il processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

Indirizzo e-mail
Nome e cognome
Nome
Indirizzo
Data e ora della registrazione
Scopo del trattamento dei dati
La registrazione dell'utente è necessaria per l'adempimento di un contratto con l'utente o per l'attuazione di misure precontrattuali.

Base giuridica per il trattamento dei dati
Se la registrazione serve all'adempimento di un contratto di cui l'utente è parte o all'attuazione di misure precontrattuali, la base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 p. 1 lett. b GDPR.

Durata della conservazione
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.

Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto. Anche dopo la conclusione del contratto, potrebbe essere necessario conservare i dati personali del partner contrattuale per adempiere agli obblighi contrattuali o legali.

Possibilità di opposizione e rimozione
L'utente ha la possibilità di cancellare la propria registrazione in qualsiasi momento. Potete far modificare i dati memorizzati su di voi in qualsiasi momento.

Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo se gli obblighi contrattuali o legali non ne impediscono la cancellazione.

Negozio web
Il sito web e il webshop sono ospitati su server esterni da un fornitore di servizi da noi incaricato.

Il nostro fornitore di servizi è:

Shopify Inc; 151 O'Connor Street, piano terra; Ottawa, ON K2P 2L8; Canada.

I server raccolgono e memorizzano automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser trasmette automaticamente quando visitate il sito web. Le informazioni memorizzate sono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Data e ora della richiesta al server
Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del proprio sito web - a tal fine i file di log del server devono essere raccolti.

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il relativo fornitore di servizi, nel quale lo obblighiamo a proteggere i dati degli utenti e a non divulgarli a terzi.

La sede del server del sito web si trova geograficamente nel seguente Paese terzo:

Opzioni di pagamento
Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Offriamo ai nostri clienti diverse opzioni di pagamento per l'elaborazione dei loro ordini. A tal fine inoltriamo i clienti alla piattaforma del corrispondente fornitore di servizi di pagamento, a seconda dell'opzione di pagamento. Al termine del processo di pagamento, riceviamo i dati di pagamento dei clienti dai fornitori di servizi di pagamento o dalla nostra banca interna e li elaboriamo nei nostri sistemi ai fini della fatturazione e della contabilità.

Pagamento tramite PayPal

È possibile effettuare il processo di pagamento con il fornitore di servizi di pagamento PayPal. Oltre al metodo di pagamento diretto, PayPal offre anche l'acquisto su conto, l'addebito diretto, la carta di credito e il pagamento rateale.

La società operativa europea di PayPal è PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo.

Se scegliete PayPal come metodo di pagamento, i vostri dati necessari per il processo di pagamento saranno automaticamente trasmessi a PayPal.

In particolare, si tratta dei seguenti dati:

Nome
Indirizzo
Indirizzo e-mail
Numero di telefono / cellulare
Indirizzo IP
Dati bancari
Numero di carta
Data di scadenza e codice CVC
Numero di articolo
Numero dell'articolo
Dati su beni e servizi
Totale della transazione e oneri fiscali
Dettagli sul comportamento di acquisto precedente
I dati trasmessi a PayPal possono essere trasmessi da PayPal alle agenzie di credito. Lo scopo di questa trasmissione è quello di verificare l'identità e la solvibilità dell'utente.

PayPal può inoltre trasmettere i dati dell'utente a terzi se ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere elaborati per conto dell'utente. Quando si trasferiscono i dati personali dell'utente all'interno di società affiliate a PayPal, si applicano le Norme vincolanti d'impresa approvate dalle autorità di vigilanza competenti. Le potete trovare qui:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/bcr
Altri trasferimenti di dati possono essere basati su tutele contrattuali. Per ulteriori informazioni, contattare PayPal.

Tutte le transazioni PayPal sono soggette all'informativa sulla privacy di PayPal. È possibile consultarla all'indirizzo:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full/.

Pagamento anticipato

Se avete scelto il pagamento anticipato, non tratteremo altri dati oltre a quelli trasmessi dalla vostra banca. Questi saranno utilizzati solo per verificare la ricezione del pagamento.

Finalità del trattamento dei dati
La trasmissione dei dati di pagamento ai fornitori di servizi di pagamento serve a elaborare il pagamento, ad esempio in caso di acquisto di un prodotto e/o di utilizzo di un servizio.

Base giuridica del trattamento dei dati
La base giuridica per l'elaborazione dei dati è l'art. 6 par. 1 p. 1 lit. b GDPR, in quanto l'elaborazione dei dati è necessaria per l'esecuzione del contratto di acquisto stipulato.

Durata della conservazione
Tutti i dati di pagamento e i dati relativi a eventuali riaddebiti vengono memorizzati solo per il tempo necessario all'elaborazione dei pagamenti e all'eventuale elaborazione dei riaddebiti e del recupero crediti, nonché alla lotta contro gli abusi.

Inoltre, i dati di pagamento possono essere conservati oltre questo periodo se e nella misura in cui ciò è necessario per rispettare i periodi di conservazione previsti dalla legge o per perseguire un caso specifico di abuso.

I vostri dati personali saranno cancellati alla scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge, vale a dire al più tardi dopo 10 anni.

Possibilità di opposizione e rimozione
Potete opporvi al trattamento dei vostri dati di pagamento in qualsiasi momento, comunicandolo al responsabile o al fornitore di servizi di pagamento utilizzato. Tuttavia, il fornitore di servizi di pagamento utilizzato può ancora essere autorizzato a trattare i vostri dati di pagamento se e finché ciò è necessario per l'elaborazione contrattuale dei pagamenti.